Aktualne informacije in opozorila
Aktuelle Informationen und Hinweise
11/2025 |
|
Drage prijateljice in prijatelji, podpornice in podporniki Slovenskega inštituta na
Dunaju!
|
Sehr geehrte Freund*innen und Unterstützer*innen des Slowenischen Institutes in Wien!
|
| Slovenski inštitut na Dunaju in SKICA |
Slowenisches Institut in Wien und SKICA |
|
|
|
Reminder:
Prireditev ob 80 letnici
konca Druge svetovne vojne
"Schachnovelle"
Monolog v nemščini
10.10.2025 19h
Calasanz-Saal
Piaristengasse 48, 1080 Dunaj
~~~
|
Reminder:
Eine Veranstaltungsreihe
"80 Jahre Ende des 2. Weltkrieges"
"Schachnovelle"
Monolog in deutscher Sprache
10.10.2025 19h
Calasanz-Saal
Piaristengasse 48, 1080 Wien
~~~
|
| Spomin na vrnitev iz pregnanstva 1945 |
Erinnerung an die Rückkehr aus der Vertreibung 1945 |
Slika: © Stefan Reichmann
Katja Gasser: Govor na spominski prireditvi 21.9.2025
„Če se končajo vojne, to še zdavnaj ne pomeni, da je vojn konec."
Povezava k tekstu
~~~
|
Foto: © Stefan Reichmann
Katja Gasser: Rede anläßlich der Gedenkveranstaltung vom 21.9.2025
„Wenn Kriege beendet werden, heißt das noch lange nicht, dass sie zu Ende sind."
Link zum Text
~~~
|
|
Slovenski institut na Dunaju vabi na tradicijonalno srečanje z Novim mestom (7. in 8. oktober)
|
Das Slowenische Institut in Wien lädt zur traditionellen Begegnung mit Novo mesto 7. und 8. Oktober
|
 |
| Program |
|
Janez Trdina, 1830 – 1905: pisatelj in etnograf; dokumentacija in razstava
SKC Korotan, 1080 Wien, Albertgasse 48; 19.00
Ob 195. obletnici rojstva in 120. obletnici smrti pisatelja in etnografa Janeza Trdine (1830–1905) je Knjižnica Mirana Jarca Novo mesto, hraniteljica njegove zapuščine, pripravila razstavo o njegovem življenju in delu. Med življenjskimi postajami Janeza Trdine ima poleg Novega mesta, kamor se je preselil po predčasni upokojitvi, zagotovo posebno mesto tudi Dunaj, kjer je študiral zgodovino, zemljepis in klasične jezike. Dunajsko obdobje predstavlja tudi začetek njegovega pisateljevanja. Zapustil je obsežen opus povesti, bajk in etnografskih zapisov, snov za svoja dela pa je črpal iz ljudskega izročila in ga preoblikoval v narodnem duhu.
~~~
|
Janez Trdina 1830 - 1905: Schriftsteller und Ethnograph: Bilder aus seinem Leben – Dokumentation und Ausstellung
SKC Korotan, 1080 Wien, Albertgasse 48; 19.00
Anlässlich des 195. Geburtstags und des 120. Todestags des Schriftstellers und Ethnografen Janez Trdina (1830–1905) hat die Bibliothek Mirana Jarca Novo mesto, die sein Vermächtnis bewahrt, eine Ausstellung über sein Leben und Werk vorbereitet. Neben Novo mesto, wohin er nach seiner vorzeitigen Pensionierung gezogen war, nimmt unter den Stationen im Leben von Janez Trdina sicherlich auch Wien einen besonderen Platz ein, wo er Geschichte, Geographie und klassische Sprachen studierte. Die Wiener Zeit markiert auch den Beginn seiner schriftstellerischen Tätigkeit. Er hinterließ ein umfangreiches Werk an Erzählungen, Märchen und ethnografischen Aufzeichnungen, wobei er die Stoffe für seine Werke aus der Volksüberlieferung schöpfte und sie im nationalen Geist umgestaltete.
~~~
|
| Slovenščina na Dunaju |
Slowenisch in Wien |
 |
| Slovenski pouk na Komensky šoli: Poročilo Judita Babnik © |
Slowenischunterricht an der Komenski-Schule:
Ein Bericht von Judita Babnik (Viden dnes)© |
Aviso
30.10.2025 18.30:
Koroški škof dr. Jožef Marketz v pogovoru z novinarko/teologinjo Renato Schmidtkunz. V sodelovanju s Club Carinthia.
BKS, Renngasse 5-7, 1010 Dunaj
~~~
4.11.2025, 18.00
Kaj se je dogajalo pri Muzeju Peršman?
~~~
|
Aviso
30.10.2025 18.30:
Kärntner Diözesanbischof Dr. Josef Marketz im Gespräch mit der Journalistin/Theologin Renata Schmidtkunz. In Kooperation mit dem Club Carinthia
BKS, Renngasse 5-7, 1010 Wien
~~~
4.11.2025, 18.00:
Was geschah im Museum Peršmanhof?
~~~
|
Upanje ob 70. obletnici Državne pogodbe: Dvojezična šola na Dunaju?
(izvleček)
Večjezično na Dunaju
~~~
|
Hoffnung zum 70. Jahrestag des Österreichischen Staatsvertrages: Zweisprachige Schule in Wien?
(Auszug)
Mehrsprachig in Wien
~~~
|
|
~~~
|
Hinweise:
Club Carinthia
SIDEK – Theaterabo für Kinder (slow.)
SIDEK.pdf
~~~
|
| Se veselimo Vašega/Tvojega obiska! |
Wir freuen uns auf Ihren/Deinen Besuch! |
|
Slovenski inštitut na Dunaju
|
Slowenisches Institut in Wien
|