Wenn dieser Newsletter nicht korrekt angezeigt wird, können Sie die E-Mail hier online lesen!
Aktualne informacije in opozorila
Aktuelle Informationen und Hinweise
07/2025
Drage prijateljice in prijatelji, podpornice in podporniki Slovenskega inštituta na
Dunaju!
Sehr geehrte Freund*innen und Unterstützer*innen des Slowenischen Institutes in Wien!
S Slovenskim inštitutom v vesolje.

Slovenski inštitut na Dunaju
Inštitut za avstrisjke vede


Vabilo

„Sternwartepark“ in zgodovina Univerzitetne zvezdarne na Dunaju


Torek, 3. junija 2025,
18.30 (točno)


1180 Dunaj, Sternwartestraße 77
oz. Türkenschanzstraße 17

 
 
Mag. Marko Mečina in mag. Robert Ottensamer,
Inštitut za astrofiziko

Vpogled v vesoljske raziskave na Inštitutu za astrofiziko. Pogled v vesolje.

Ogledali si bomo Sternwartepark, v katerem poleg glavnega poslopja inštituta astrofizike stojita tudi že dve manjši historični stavbi.
V zvezdarni bomo slišali o temah, ki jih raziskujejo na inštitutu, predvsem o satelitskih projektih, npr. o eksoplanetih. Nazadnje pa bomo pogledali skozi veliki refraktor (nekoč med največjimi teleskopi sveta) in če vreme dovoli, tudi v vesolje. (dvojezično)

Prijave obvezne do 30. maja 2025: office@si-dunaj.at

 
~~~
Mit dem Slowenischen Institut ins Weltall

Slowenisches Institut in Wien
Institut für Österreichkunde


Einladung

Der Sternwartepark
und die Geschichte der Universitätssternwarte Wien

Dienstag, 3. Juni 2025,
18.30 (pünktlich)


1180 Wien, Sternwartestraße 77
bzw. Türkenschanzstraße 17


 
Mag. Marko Mečina und  Mag. Robert Ottensamer,
Institut für Astrophysik

Einblick in die Weltraumforschung am Institut für Astrophysik. Blick in den Weltraum.

Besichtigung des Sternwarteparks mit dem Hauptgebäude und historischen Einrichtungen. Vorstellen von aktuellen Forschungsthemen und Sattelittenprojekten (Exoplaneten). Blick durch den großen Refraktor und witterungsbedingt auch in den Weltraum.
(zweisprachig)

Anmeldungen bis 30. Mai 2025 erforderlich: office@si-dunaj.at.


 
~~~
Slovenski inštitut na Dunaj
Inštitut za avstrijske vede


 

Slovenski umentiki
moderne na Dunaju


Četrtek, 5. junija 2025

16.45 Tanja Prušnik:
Po sledeh Valentina Omana
(vodenje po razstavi)

17.30: Pogovor na podiju s Tanjo Prušnik in Erwinom Köstlerjem


Galerija pri Albertini – Zetter
1010 Dunaj, Lobkowitzplatz 1

Ob razstavi Valentina Omana v Galeriji pri Albertini Zetter, prirejata Slovenski inštitut na Dunaju in Institut für Österreichkunde večer na temo „Slovenski umetniki moderne na Dunaju“.

S skupinsko razstavo v dunajski galeriji Miethke leta 1904 se je manifestirala generacija tistih likovnih umetnikov, ki so merodajno ustvarili podobo slovenske moderne umetnosti. Ivanu Cankarju je služil ta od dunajske kritike z veliko pozornostjo sprejeti dogodek kot izhodišče za njegovo načelno ukvarjanje z domačo javnostjo, ki je do moderne slovenske umetnosti gojila bolj ali manj odklonilen odnos. V tem oziru se nam Dunaj pokaže kot katalizator konflikta, ki je igral zgodovinsko vlogo pri oblikovanju neke nacionalne umetnosti v razponu med provincializmom in mednarodnostjo. Lahko se pa vprašamo, ali ta konflikt o umetnosti ne vsebuje tudi prvine, ki se nam zdijo znane tudi danes.

O teh in drugih temah se bosta pogovarjala Tanja Prušnik, predsednica Künstlerhausa na Dunaju, in Erwin Köstler, prevajalec in izdajatelj del Ivana Cankarja v nemškem jeziku.

Prijave: office@si-dunaj.at






 
~~~
Slowenisches Institut in Wien
Institut für Österreichkunde





Slowenische Künstler
der Moderne in Wien


Donnerstag, 5. Juni 2025

16.45 Tanja Prušnik:
Auf den Spuren von Valentin Oman (Führung durch die Ausstellung)

17.30: Podiumsgespräch mit
Tanja Prušnik und Erwin Köstler


Galerie bei der Albertina - Zetter
1010 Wien, Lobkowitzplatz 1

Anlässlich der Ausstellung Valentin Oman in der Galerie bei der Albertina Zetter veranstaltet das Slowenische Institut in Wien zusammen mit dem Institut für Österreichkunde einen Abend zum Thema „Slowenische Künstler der Moderne in Wien“.

Jene Generation bildender Künstler, die maßgeblich das Bild der slowenischen Moderne prägten, manifestierte sich 1904 in einer Gruppenausstellung in der Wiener Galerie Miethke. Der slowenische Autor Ivan Cankar nahm das von der Wiener Kritik mit großer Aufmerksamkeit bedachte Ereignis zum Ausgangspunkt für seine prinzipielle Auseinandersetzung mit der heimischen Öffentlichkeit, die der modernen slowenischen Kunst mehr oder weniger ablehnend gegenüberstand. In dieser Hinsicht erscheint Wien als Katalysator eines Konflikts, der in der Hausbildung einer Nationalkunst zwischen Provinzialismus und Internationalität eine historische Rolle spielte. Man kann sich aber fragen, inwieweit dieser Konflikt nicht Elemente enthält, die uns auch heute bekannt erscheinen.

Über diese und weitere Themen sprechen Tanja Prušnik, Präsidentin des Künstlerhauses in Wien und Erwin Köstler, Übersetzer und Herausgeber der Werke Ivan Cankars in deutscher Sprache.

Anmeldung: office@si-dunaj.at

~~~
Aviso
 
12.6.2025, 19.00:  platforma SI, razprava, 1010 Dunaj, Hanuschg.3/dv.2/1
Prijava obvezna: office@si-dunaj.at

24.6.2025, 17.00: Valentin Oman predstavi svojo aktualno razstavo
Galerija pri Albertini – Zetter
1010 Dunaj, Lobkowitzplatz 1
(dvojezično)
Prijave: office@si-dunaj.at

25.6.2025, 18.00: Partizani na Koroškem, Marjan Linasi (dvojezično)
Predavanje in razprava
1010 Hanuschg.3, 2. dv.; 1.
(kooperacija z IÖK)

~~~

Aviso
 
24.6.2025, 17.00: Valentin Oman führt durch seine aktuelle Ausstellung
Galerie bei der Albertina - Zetter
1010 Wien Lobkowitzplatz 1 (zweisprachig)
Anmeldung: office@si-dunaj.at

25.6.2025, 18.00: Die Partisanen in Kärnten, Marjan Linasi (zweisprachig)
Vortrag und Diskussion
1010 Wien, Hanuschg. 3, 2. Hof/1. (Kooperation mit IÖK)





~~~
Upanje ob 70. obletnici Državne pogodbe: Dvojezična šola na Dunaju?
(izvleček)


 


Večjezično na Dunaju
 
Info office@si-dunaj.at
Ne pozabite na pravočasno prijavo za pouk slovenščine (info naslednji NL)
 
~~~
Hoffnung  zum 70. Jahrestag des Österreichischen Staatsvertrages: Zweisprachige Schule in Wien?
(Auszug)
 


Mehrsprachig in Wien

 
Info office@si-dunaj.at
Beachten Sie die Anmeldungen zum Slowenischunterricht (Info nächster NL)

 
~~~
Opozorila:

11.06.2025, 19:00: Jubilejni koncert zbora Club Carinthia
www. club-carinthia.at

 

Prireditveni koledar SKICA


SIDEK – Otroški gledališki abo
SIDEK.pdf



Priporočamo:
Slovenska gledališka šola na Dunaju
GLEDALIŠKA ŠOLA za otroke.pdf

~~~
Hinweise:

11.06.2025, 19:00: Jubiläumskonzert des Club Carinthia Chores

 
SIDEK – Theaterabo für Kinder (slow.)
SIDEK.pdf
 

~~~
Se veselimo Vašega/Tvojega obiska! Wir freuen uns auf Ihren/Deinen Besuch!
Slovenski inštitut na Dunaju
Slowenisches Institut in Wien
 
Kontakt:

Slovenski inštitut na Dunaju

Slowenisches Institut in Wien
www.si-dunaj.at
e-mail: office@si-dunaj.at
mob: ++43 699 1 854 80 62


Gefördert durch / Dejavnost podpira


Volksgruppenbüro
Biro za slovensko narodno skupnost
Bankverbindung / Bančna zveza:

Slowenisches Institut in Wien-Slovenski inštitut na Dunaju
TRR: Oberbank AG
AT711500000501319859
BIC: OBKLAT2L


.