Wenn dieser Newsletter nicht korrekt angezeigt wird, können Sie die E-Mail hier online lesen!
Aktualne informacije in opozorila
Aktuelle Informationen und Hinweise
04/2025
Drage prijateljice in prijatelji, podpornice in podporniki Slovenskega inštituta na Dunaju!
Sehr geehrte Freund*innen und Unterstützer*innen des Slowenischen Institutes in Wien!
Predstavitev knjige
„…ab ins Schwarze Meer“


10 osebnosti z ozemlja
ob Donavi in Dravi.


Četrtek, 27.3.2025, 18.30

Hanuschg. 3/dv. 2/1. nadstr.,
1010 Dunaj (IÖK)
 
 
„Ana in Lonki (ne) molčita“

Apollonia Einspieler („Lonki“),
por. Schellander, Moščenica – Bilčovs
Ana Safran, por. Zablatnik, Bilnjovs - Bilčovs

 
Osnova teh empatično podanih portretov žensk so obsežna raziskovanja in odkrivanja avtorice na krajih dogajanj. Življenje teh žensk – vse so se rodile v dvajsetem stoletju – je povezano z Donavo. Doma so na enem od pritokov ali ob reki sami. Njihovo življenje jih je odpeljalo daleč od tam ali pa so ostali v svoji domači vasi.
 
V kooperaciji z Österreichische Kulturvereinigung


 
~~~
Buchvorstellung
“ …ab ins Schwarze Meer“
 
Donnerstag, 27.3.2025, 18.30
 
Hanuschg. 3/Hof 2/ 1. Stock,
1010 Wien (IÖK)


„Ana und Lonki schweigen (nicht)“

Apollonia Einspieler („Lonki“),
verh. Schellander; Ludmannsdorf
Ana Safran, verh. Zablatnik, Fellersdorf - Ludmannsdorf

 
Grundlage dieser empathisch erzählten Frauen-Porträts sind umfangreiche Recherchen und Erkundungen der Autorin, auch an den Orten des Geschehens. Das Leben dieser Frauen – sie sind alle im zwanzigsten Jahrhundert geboren – ist mit dem Strom verbunden. Sie sind an einem der Nebenflüsse oder direkt an der Donau zuhause. Ihr Leben hat sie von dort weit weggeführt oder sie sind in ihrem Dorf geblieben.

In Kooperation mit der Österreichischen Kulturvereinigung

Buchvorstellung.pdf

~~~
Valentin Oman – Ecce homo

Sobota, 12.04.2025, 10.00

 
Ob 90- letnici Valentina Omana je Galerija Danubiana v Bratislavi pripravila eno največjih predstavitev dela koroškega umentika. Slovenski inštitut in Inštitut za avstrijske vede pripravljata ogled razstave in srečanje z umetnikom.
 
Avtobus 12.4.2025, odhod 10.00, vrnitev 18.00 kraj: Hanuschg./Operngasse 2,
1010 Dunaj

Stroški 50,00 Evrov/brez vstopnine

Prijava obvezno do 9. aprila: 
office@si-dunaj.at






 
~~~
Valentin Oman – Ecce homo

Samstag, 12.04.2025, 10.00

 
Zum 90. Geburtstag von Valentin Oman stellt die Galerie Danubiana - Bratislava eine der größten Präsentation der Werke des Künstlers vor. Das Slowenische Institut in Wien und das Institut für Österreichkunde organisieren Besichtigung sowie eine anschließende Begegnung mit Valentin Oman.
 
Busfahrt am 12.4.2025, Abfahrt 10.00 und Rückkunft in Wien um 18.00.
Treffpunkt: Hanuschg./Operngasse 2,
1010 Wien

 
Fahrtkosten ohne Eintritt ca. 50,00 Euro
~~~
 
Vabilo na vodeni obisk razstave:

"Svet v barvah" -
Slovensko slikarstvo 1848 - 1918


v spodnjem Belvederu
Rennweg 6a
1030 Dunaj
 
Einladung zum geführten Besuch der Ausstellung:

"Die Welt in Farben"–
Slowenische Malerei 1848−1918

 
Unteres Belvedere
Rennweg 6a
1030 Wien
Ivan Grohar, Rafolško polje, 1903
Slika: Johannes Stoll
, Belvedere, Dunaj
 
Vodenje bo v slovenščini vodil gospod dr. Ferdinand Šerbelj, dolgoletni svetovalec in kustos Slovenske Narodne Galerije v Ljubljani.

V sodelovanju z Narodno Galerijo Slovenije predstavlja muzej Belvedere vrhunce slovenskega slikarstva iz obdobja nacionalne emancipacije, ki se začne z revolucionarnim letom 1848 in traja do razpada Avstro-Ogrske monarhije leta 1918.

Ta razstava je največja predstavitev slovenske umetnosti na Dunaju doslej.

V središču pozornosti je osrednja značilnost takratnih slikarskih pristopov: intenzivno ukvarjanje z barvo.

Še posebej bo osvetljena ambivalentna vez slovenskih umetnic z Avstrijo in prestolnico Dunaj.

Mnoge umetnice so študirale ali živele nekaj časa na Dunaju, v Gradcu ali Spodnji Avstriji, kar je bilo zaznamovano s čutom latentne izključenosti in hkrati odvisnosti od državnega financiranja.

Številni dokumenti iz arhiva Belvedere prinašajo nov, raznolik pogled na kulturnopolitične povezave med Dunajem in Ljubljano.


Svet v barvah.pdf

Vodenje je brezplačno, za ogled je potrebna vstopnica za muzej (regularna cena 14,60 znižane cene možne).
 
04.04.2025, 16h (razprodano)

05.04.2025, 11h (v slovenskem jeziku, prijave do 25.03.)
Prosimo, da svojo prijavo pošljete na: office@si-dunaj.at.

23.04.2025, 16h (v nemškem jeziku, prijave do 10.04.)

Prosimo, da svojo prijavo pošljete na: office@si-dunaj.at.

Veselimo se vašega obiska!




 
~~~
Ivan Grohar, Das Feld von Rafolče, 1903
Foto:  Johannes Stoll,
Belvedere, Wien
 
Durch die Ausstellung führt uns in slowenischer Sprache Herr Dr. Ferdinand Šerbelj, ein langjähriger Mitarbeiter und Kurator der Nationalgalerie in Laibach.

In Kooperation mit der Nationalgalerie Sloweniens präsentiert das Museum Belvedere die Höhepunkte der slowenischen Malerei aus der Zeit der nationalen Emanzipation, beginnend mit dem Revolutionsjahr 1848 bis zum Zerfall der Donaumonarchie 1918.

Diese Ausstellung ist die größte Präsentation slowenischer Kunst in Wien bis dato.

Im Mittelpunkt steht das zentrale Charakteristikum der damaligen malerischen Ansätze: die intensive Auseinandersetzung mit der Farbe.

Besonders beleuchtet wird das ambivalente Verhältnis slowenischer Künstlerinnen zu Österreich und zur Hauptstadt Wien.

Viele Künstlerinnen studierten oder lebten zeitweise in Wien, Graz oder Niederösterreich, was von einem Gefühl der latenten Ausgrenzung und gleichzeitig von der Abhängigkeit von staatlicher Förderung geprägt war.

Zahlreiche Dokumente aus dem Archiv des Belvedere werfen ein neues, differenziertes Licht auf die kulturpolitischen Ver-bindungen zwischen Wien und Ljubljana.


Die Führung ist kostenlos. Für den Eintritt ins Museum ist eine gültige Eintrittskarte nötig, (regulärer Preis 14,60, Ermäßigungen möglich).
 
04.04.2025, 16 Uhr (ausgebucht)

05.04.2025, 11 Uhr (in slowenischer Sprache, Anmeldung bis 25.03.)
Bitte senden Sie Ihre Anmeldung an: office@si-dunaj.at.

23.04.2025, 16 Uhr (in deutscher Sprache, Anmeldung bis 10.04.)
Bitte senden Sie Ihre Anmeldung an: office@si-dunaj.at.

Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

 
~~~
Opozorila:

SIDEK – Otroški gledališki abo
SIDEK.pdf

Club Carinthia
www. club-carinthia.at


SIDEK – Otroški gledališki abo
Prireditveni koledar SKICA




Vecjezično na Dunaju
 
~~~
Hinweise:

SIDEK – Theaterabo für Kinder (slow.)
SIDEK.pdf


Club Carinthia
www. club-carinthia.at


Veranstaltungskalender SKICA
 
 
 


Mehrsprachig in Wien
 
~~~
Se veselimo Vašega/Tvojega obiska! Wir freuen uns auf Ihren/Deinen Besuch!
Slovenski inštitut na Dunaju
Slowenisches Institut in Wien
 
Kontakt:

Slovenski inštitut na Dunaju

Slowenisches Institut in Wien
www.si-dunaj.at
e-mail: office@si-dunaj.at
mob: ++43 699 1 854 80 62


Gefördert durch / Dejavnost podpira


Volksgruppenbüro
Biro za slovensko narodno skupnost
Bankverbindung / Bančna zveza:

Slowenisches Institut in Wien-Slovenski inštitut na Dunaju
TRR: Oberbank AG
AT711500000501319859
BIC: OBKLAT2L


.