Aktualne informacije in opozorila
Aktuelle Informationen und Hinweise
13/2024
|
|
Drage prijateljice in prijatelji, podpornice in podporniki Slovenskega inštituta na Dunaju!
|
Sehr geehrte Freund*innen und Unterstützer*innen des Slowenischen Institutes in Wien!
|
Vabimo
na prijetno poletno srečanje
Poletno srečanje Slovenskega inštituta s prijatelji pri 10. Mariji
11.7.2024, 17.00
Vinoteka 10er Marie
Ottakringer Str. 224, 1160 Dunaj
Prisrčno dobrodošli
~~~ |
Einladung
zum gemütlichen Sommertreffen
Sommertreffen mit Freund*innen des Slowenischen Institutes in der 10er Marie
11.7.2024, 17.00
Heuriger 10er Marie
Ottakringer Str. 224, 1160 Wien
Herzlich willkommen
~~~
|
S to prireditvijo zaključujemo naš program v prvi polovici leta 2024. Iskreno se vam zahvaljujemo za številen obisk in velik interes na naših raznolikih prireditvah. Smatramo to kot priznanje, da se naše včasih kar naporno organzacijsko delo razvija v pravilno smer. Za jesen že pripravljamo spet zanimiv program (prvo napoved najdete spodaj v tem novičniku)
Želimo vam prijeten in miren poletni čas na Dunaju, na Koroškem ali kjerkoli pač boste.
~~~
|
Mit dieser Veranstaltung beenden wir unser Programm im ersten Halbjahr 2024. Recht herzlich bedanken wir uns bei Ihnen für den zahlreichen Besuch und das große Interesse an unseren vielfältigen Veranstaltungen. Wir sehen das als Bestätigung, dass sich unsere oft recht mühsame Organisationsarbeit gut entwickelt. Für den kommenden Herbst bereiten wir wieder ein interessantes Programm vor (eine erste Ankündigung finden sie weiter unten in diesem Newsletter).
Wir wünschen Euch eine angenehme und geruhsame Sommerzeit in Wien, in Kärnten oder wo auch immer Sie sein werden.
~~~
|
|
Reminder
Dvodnevna ekskurzija k Peršmanu v Železni Kapli in v Čebelarski muzej v Radovljici. Krajši obisk Bleda.
28. & 29.9.2024
Na pobudo znanstvenega sosveta Slovenskega inštituta na Dunaju pripravljamo 28. in 29.9.2024 dvodnevno ekskurzijo na Koroško in v Slovenijo.
Spored.pdf
Prosimo vas, da javite vaš interes udeležbe pri tej ekskurziji (in tudi kake posebne želje) preko mail na office@si-dunaj.at do 1.9.2024.
€ 160,00 prevoz in nočitev
~~~
|
Reminder
Zweitägige Exkursion zum Peršman Museum in Eisenkappel und zum Bienenmuseum in Radovljica bzw. Kurzbesuch von Bled.
28. & 29.9.2024
Auf Anregung des wissenschaftlichen Beirates des Slowenischen Institutes in Wien planen wir am 28. und 29.9.2024 eine zweitägige Exkursion nach Kärnten und nach Slowenien.
Programm.pdf
Wir ersuchen Euch, das Interesse an dieser Exkursion (und etwaige besondere Wünsche) bis 1.9.2024 per Mail an office@si-dunaj.at bekanntzugeben.
€ 160,00 Fahrtkosten und Übernachtung
~~~
|
Priporočamo obisk:
Pouk slovenščine na Dunaju:
Od septembra letos naprej je pouk v šolskem centru Komensky,
Sebastianplatz 3, 1030 Dunaj.
Prijave za začetnike, napredujoče in odrasle.
Pouk slovenščine na Dunaju 2024-2025.pdf
Prijavnica DP_odrasli 2024-2025.pdf
Prijavnica DP_otroci 2024-2025.pdf
Prijavnica za pouk prvega jezika_GIMNAZIJA 2024-2025.pdf
Prijavnica za pouk prvega jezika_OŠ 2024-2025.pdf
~~~
|
Wir empfehlen:
Slowenischunterricht in Wien:
Ab September 2024 findet der Unterricht im Komensky-Schulzentrum, Sebastianplatz 3, 1030 Wien, statt.
Anmeldung möglich: Anfänger, Fortgeschrittene und Erwachsene
~~~
|
|
~~~
|
~~~
|
Aviso:
25.9.2024, 20.00: Hrvatske novine meets Novice; P. Tyran & J. Kulmesch
Hrvatski centar, Schwindg. 14, 1140 Dunaj
26.9.2024, 18.00:
Slowenische Bibliothek & Lojze Wieser
IÖK, Hanuschg. 3, 1010 Dunaj
~~~
|
Aviso:
25.9.2024, 20.00: Hrvatske novine meets Novice; P. Tyran & J. Kulmesch
Hrvatski centar, Schwindg. 14, 1140 Wien
26.9.2024, 18.00:
Slowenische Bibliothek & Lojze Wieser
IÖK, Hanuschg. 3, 1010 Wien
~~~
|
| Se veselimo Vašega/Tvojega obiska! |
Wir freuen uns auf Ihren/Deinen Besuch! |
|
Slovenski inštitut na Dunaju
|
Slowenisches Institut in Wien
|
| Herbert Seher |
Theresia Krušic-Sahiner |
Vincenc Rajšp |
|