Aktualne informacije in najave
Aktuelle Informationen und Hinweise
11/2026 |
|
Drage prijateljice in prijatelji,
podpornice in podporniki
Slovenskega inštituta na Dunaju!
|
Sehr geehrte Freund*innen und Unterstützer*innen des
Slowenischen Institutes in Wien!
|
| Reminder |
Reminder |
Slovenski inštitut na Dunaju, Slovenski Kulturni Center Korotan ter IÖK
vas vljudno vabijo na
Projekcijo dokumentarnega filma
"Piliji"
režiserke Samire Fux
28.5.2026, 19:00
Albertgasse 48, 1080 Dunaj
(dvojezično) |
Das Slowenische Institut in Wien, das
Slowenische Kulturzentrum Korotan und das IÖK laden herzlich ein zur
Vorführung des Dokumentarfilms
"Piliji"
der Regisseurin Samira Fux
28.5.2026, 19:00
Albertgasse 48, 1080 Wien
(zweisprachig) |
© Samira Fux
|
© Samira Fux
|
Film nas popelje v domačo regijo režiserke – v Borovlje, majhno mesto na južni meji avstrijske Koroške.
Nekoč je bilo to območje pretežno slovensko govoreče, hkrati pa je slovelo kot pomembno središče puškarstva.
Še danes v številnih delavnicah z veliko natančnostjo in ročnim delom proizvajajo kakovostne lovske puške, čeprav je globalna konkurenca pustila svoj pečat in je preživelo le nekaj obratov.
Piliji tudi pripoveduje o dvojezični identiteti na tem obmejnem območju. Slovenski jezik, ki je bil dolgo časa izrinjen iz javnega prostora, danes postopoma izginja. V tem kulturnem in gospodarskem kontekstu film razkriva prepletene življenjske zgodbe ljudi ter odpira pogled v manj vidna, pogosto zamolčana poglavja zgodovine slovenske narodne skupnosti. S tihim, opazovalnim pristopom režiserka Samira Fux občutljivo prikaže, kako močno preteklost še vedno zaznamuje sedanjost.
Film je bil marca 2026 prvič predstavljen na festivalu Diagonale v Gradcu in je bil prepoznan kot subtilen in poglobljen portret kompleksnega obmejnega prostora.
Po projekciji sledi pogovor z režiserko Samiro Fux v nemškem jeziku. |
Der Film führt in die Heimatregion der Filmemacherin – nach Ferlach, einer kleinen Stadt im Grenzgebiet des südlichen Kärntens.
Einst war die Region überwiegend slowenischsprachig geprägt und zugleich international bekannt als traditionsreiche Büchsenmacherstadt.
Bis heute wird hier in aufwendiger Handarbeit an hochwertigen Jagdwaffen gearbeitet, auch wenn nur wenige Betriebe der globalen Konkurrenz standhalten konnten.
Gleichzeitig erzählt Piliji von einer zweisprachigen Identität im Wandel.
Die slowenische Sprache, lange Zeit aus dem öffentlichen Raum verdrängt, ist heute im Verschwinden begriffen. Vor dem Hintergrund dieses kulturellen und wirtschaftlichen Kontextes entfaltet der Film ein vielschichtiges Bild der Region und ihrer Menschen.
In ruhigen, beobachtenden Bildern nähert sich Samira Fux den Lebensgeschichten der Menschen vor Ort und macht sichtbar, wie sehr historische Konflikte bis heute nachwirken.
Der Film wurde im März 2026 auf der Diagonale Graz erstmals präsentiert und als sensibel beobachtendes Porträt einer komplexen Grenzregion gewürdigt.
Im Anschluss an die Vorführung findet ein Gespräch mit der Regisseurin Samira Fux statt (in deutscher Sprache).
|
| ~~~ |
~~~ |
Eine Region wird deutsch?
Izginjanje slovenščine
v Ziljski dolini
29.06.2026, 19:00
IÖK, Hanuschgasse 3/dv.2, 1010 Dunaj |
Eine Region wird deutsch?
Über das Verschwinden des Slowenischen im Gailtal
29.06.2026, 19:00
IÖK, Hanuschgasse 3/Hof 2, 1010 Wien |
 |
Pred poletnimi počitnicami smo vam pripravili še zanimivo prireditev.
V spodnji Ziljski dolini so nekoč govorili pretežno slovensko ziljsko narečje, danes pa je ta govorica skorajda izginila, le težko jo je še najti. Dva odlična strokovnjaka nam bosta predstavila svoje tozadevne izkušnje in pobude v razpravi z nami: |
Ein interessantes und berührendes Thema greifen wir vor der Sommerpause noch auf.
War das untere Gailtal einst ein Tal mit überwiegend slowenischer Sprache und ihrem Gailtaler Dialekt, so muss man heute schon auf Spurensuche gehen, um dessen
verbliebene Reste zu finden.
Zwei ausgezeichnete Experten präsentieren dazu ihre Erfahrungen und Initiativen in einem Gespräch mit uns: |
Bernhard Gitschtaler
Buchautor, Obmann des Vereines Erinnern-Gailtal und der Initiative Gailtaler Zeitbilder,
aufgewachsen und lebt heute im Gailtal/Ziljska dolina
Ludwig Flaschberger
Sozialwissenschaftler und Studienautor,
geboren und aufgewachsen in Egg/Brdo bei Hermagor
Moderation: Christian Ogris
Überwiegend in deutscher Sprache
|
| ~~~ |
~~~ |
| Aviso |
Aviso |
Obisk gradu Rohrau z zbirko umetnin družine Harrach (Graf Harrach’sche Gemäldegalerie) ter Haydnove rojstne hiše
21.06.2026, 09:45
Schloss Rohrau
Schloss Rohrau 1, 2471 Rohrau
Podrobnosti sledijo. |
Besuch der Graf Harrach’schen Gemäldegalerie im Schloss Rohrau sowie des Haydn Geburtshauses.
21.06.2026, 09:45
Schloss Rohrau
Schloss Rohrau 1, 2471 Rohrau
Details folgen. |
| ~~~ |
~~~ |
Upanje ob 70. obletnici
Državne pogodbe:
Dvojezična šola na Dunaju?
(izvleček)
Večjezično na Dunaju
Prvi uspehi
Šolsko leto 2026/27
Priprave za Slovensko šolsko društvo
Šolsko leto 2027/28
Začetek delovanja Hrvaške šole
~~~
|
Hoffnung zum 70. Jahrestag des Österreichischen Staatsvertrages: Zweisprachige Schule in Wien?
(Auszug)
Mehrsprachig in Wien
Die ersten Erfolge
Schuljahr 2026/27
Start Vereinsgründung Slowenische Schule
Schuljahr 2027/28
Beginn Kroatische Schule
~~~
|
|
~~~
|
Hinweise:
Club Carinthia
SIDEK – Theaterabo für Kinder (slow.)
SIDEK.pdf
~~~
|
| Veselimo se Vašega/Tvojega obiska! |
Wir freuen uns auf Ihren/Deinen Besuch! |
|
Slovenski inštitut na Dunaju
|
Slowenisches Institut in Wien
|