Aktualne informacije in opozorila
Aktuelle Informationen und Hinweise
10/2026 |
|
Drage prijateljice in prijatelji,
podpornice in podporniki
Slovenskega inštituta na Dunaju!
|
Sehr geehrte Freund*innen und Unterstützer*innen des
Slowenischen Institutes in Wien!
|
12.05.2026 16:00
15:45 Zbirališče pred vhodom
Razstava: Narodne skupnosti v Avstriji
Parlament
Dr.-Karl-Renner-Ring 3, 1010 Dunaj
Srečanje z Olgo Voglauer
Z zakonom o narodnih skupnostih iz leta 1976 je Avstrija izrecno priznala svojo jezikovno in kulturno raznolikost. Razstava prikazuje zgodovinski razvoj in ponuja pogled v prihodnost živete raznolikosti in povezanosti. Predvsem pa ponuja vpogled v sedanje življenjske razmere narodnih skupnostih – njihov jezik, kulturo, identiteto in politično zastopanost v državnem zboru.
V pogovoru s poslanko v državnem zboru Olgo Voglauer bo v ospredju predvsem razprava o trenutni situaciji na Dunaju.
Moderacija: dr. Štefan Vospernik
|
12.05.2026 16:00
15:45 Treffpunkt vor dem Haupteingang
Ausstellung: Volksgruppen in Österreich
Parlament
Dr.-Karl-Renner-Ring 3, 1010 Wien
Begegnung mit Olga Voglauer
Mit dem Volksgruppengesetz von 1976 bekannte sich Österreich ausdrücklich zu seiner sprachlichen und kulturellen Vielfalt. Die Ausstellung zeigt die historische Entwicklung und gibt einen Ausblick auf die Zukunft von gelebter Vielfalt und Zusammenhalt. Geboten wird aber insbesondere auch ein Einblick in die aktuellen Lebenswelten der Volksgruppen – ihre Sprache, ihre Kultur, ihre Identitäten und ihre politische Repräsentation im Hohen Haus.
Im Gespräch mit der Abgeordneten zum Nationalrat Olga Voglauer soll besonders die aktuelle Situation in Wien diskutiert werden.
Moderation: Dr. Stefan Vospernik
|
| ~~~ |
~~~ |
© Anton Krušic
|
© TKS
|
21.05.2026 18:00
Čebele in med na Južnem Koroškem
Heiligenstädterstraße 189-191, 1190 Dunaj
Werkraum Honig
Pozdrav: Hildegard Burgstaller
Wolfgang Petritsch
Johannes Gruber
Marinka-Mader Tschertou
Tradicija in izkušnje
(dvojezično)
v okviru razstave panjske končnice (čevǝnce)
|
21.05.2026 18:00
Honig aus Südkärnten
Heiligenstädterstraße 189-191, 1190 Wien
Werkraum Honig
Begrüßung: Hildegard Burgstaller
Wolfgang Petritsch
Johannes Gruber
Marinka-Mader Tschertou
Tradition und Erfahrungen
(zweisprachig)
im Rahmen der Ausstellung Bienenbrettl´n
Einladung |
| ~~~ |
~~~ |
Slovenski inštitut na Dunaju, Slovenski Kulturni Center Korotan ter IÖK
vas vljudno vabijo na
Projekcijo dokumentarnega filma
"Piliji"
režiserke Samire Fux
28.5.2026, 19:00
Albertgasse 48, 1080 Dunaj
(dvojezično) |
Das Slowenische Institut in Wien, das
Slowenische Kulturzentrum Korotan und das IÖK laden herzlich ein zur
Vorführung des Dokumentarfilms
"Piliji"
der Regisseurin Samira Fux
28.5.2026, 19:00
Albertgasse 48, 1080 Wien
(zweisprachig) |
© Samira Fux
|
© Samira Fux
|
Film nas popelje v domačo regijo režiserke – v Borovlje, majhno mesto na južni meji avstrijske Koroške.
Nekoč je bilo to območje pretežno slovensko govoreče, hkrati pa je slovelo kot pomembno središče puškarstva.
Še danes v številnih delavnicah z veliko natančnostjo in ročnim delom proizvajajo kakovostne lovske puške, čeprav je globalna konkurenca pustila svoj pečat in je preživelo le nekaj obratov.
Piliji tudi pripoveduje o dvojezični identiteti na tem obmejnem območju. Slovenski jezik, ki je bil dolgo časa izrinjen iz javnega prostora, danes postopoma izginja. V tem kulturnem in gospodarskem kontekstu film razkriva prepletene življenjske zgodbe ljudi ter odpira pogled v manj vidna, pogosto zamolčana poglavja zgodovine slovenske narodne skupnosti. S tihim, opazovalnim pristopom režiserka Samira Fux občutljivo prikaže, kako močno preteklost še vedno zaznamuje sedanjost.
Film je bil marca 2026 prvič predstavljen na festivalu Diagonale v Gradcu in je bil prepoznan kot subtilen in poglobljen portret kompleksnega obmejnega prostora.
Po projekciji sledi pogovor z režiserko Samiro Fux.
Prijava: office@si-dunaj.at |
Der Film führt in die Heimatregion der Filmemacherin – nach Ferlach, einer kleinen Stadt im Grenzgebiet des südlichen Kärntens.
Einst war die Region überwiegend slowenischsprachig geprägt und zugleich international bekannt als traditionsreiche Büchsenmacherstadt.
Bis heute wird hier in aufwendiger Handarbeit an hochwertigen Jagdwaffen gearbeitet, auch wenn nur wenige Betriebe der globalen Konkurrenz standhalten konnten.
Gleichzeitig erzählt Piliji von einer zweisprachigen Identität im Wandel.
Die slowenische Sprache, lange Zeit aus dem öffentlichen Raum verdrängt, ist heute im Verschwinden begriffen. Vor dem Hintergrund dieses kulturellen und wirtschaftlichen Kontextes entfaltet der Film ein vielschichtiges Bild der Region und ihrer Menschen.
In ruhigen, beobachtenden Bildern nähert sich Samira Fux den Lebensgeschichten der Menschen vor Ort und macht sichtbar, wie sehr historische Konflikte bis heute nachwirken.
Der Film wurde im März 2026 auf der Diagonale Graz erstmals präsentiert und als sensibel beobachtendes Porträt einer komplexen Grenzregion gewürdigt.
Im Anschluss an die Vorführung findet ein Gespräch mit der Regisseurin Samira Fux statt.
Anmeldung: office@si-dunaj.at |
| ~~~ |
~~~ |
| Priporočamo: |
Wir empfehlen: |
Stane Jagodič –
Metamorphosis of the Mind
Finisaža
10.05.2026 11:00
Salon, Dom umetnikov
Karlsplatz 5, 1010 Dunaj |
Stane Jagodič –
Metamorphosis of the Mind
Finissage
10.05.2026 11:00
Salon, Künstlerhaus
Karlsplatz 5, 1010 Wien |
| ~~~ |
~~~ |
Predstavitev pesniške zbirke
MILENE MERLAK DETELA
POETIČNA OPOROKA
13.05.2026 17:00
Slovenski pastoralni center
Einsiedlergasse 9-11, 1050 Dunaj
Info |
Vorstellung des Lyrikbandes
(in slowenischer Sprache)
MILENE MERLAK DETELA
POETIČNA OPOROKA
13.05.2026 17:00
Slowenisches Pastoralzentrum
Einsiedlergasse 9-11, 1050 Wien
Info |
| ~~~ |
~~~ |
Upanje ob 70. obletnici
Državne pogodbe:
Dvojezična šola na Dunaju?
(izvleček)
Večjezično na Dunaju
Prvi uspehi
Šolsko leto 2026/27
Priprave za Slovensko šolsko društvo
Šolsko leto 2027/28
Začetek delovanja Hrvaške šole
~~~
|
Hoffnung zum 70. Jahrestag des Österreichischen Staatsvertrages: Zweisprachige Schule in Wien?
(Auszug)
Mehrsprachig in Wien
Die ersten Erfolge
Schuljahr 2026/27
Start Vereinsgründung Slowenische Schule
Schuljahr 2027/28
Beginn Kroatische Schule
~~~
|
|
~~~
|
Hinweise:
Club Carinthia
SIDEK – Theaterabo für Kinder (slow.)
SIDEK.pdf
~~~
|
| Veselimo se Vašega/Tvojega obiska! |
Wir freuen uns auf Ihren/Deinen Besuch! |
|
Slovenski inštitut na Dunaju
|
Slowenisches Institut in Wien
|