|
KULTURFEST3
Ob Slovenskem kulturnem prazniku
tamburaška skupina ADRIA
17.02.2026 18:00
Hanuschgasse 3, dv.2/1, 1010 Dunaj
Slovenski inštitut na Dunaju pripravlja ob Slovenskem kulturnem prazniku slavnostno prireditev, ki bo 17.2.2026 ob 18.00 v dvorani Hanuschg. 3/2dv./1., 1010 Dunaj, pod naslovom KULTURfest3. Spored oblikujejo člani najstarejšega tamburaškega ansambla na Dunaju ADRiA, pesnika in pisatelja Lev Detela ter Ondřej Cikán, ki objavljata svoja dela v češkem, slovenskem in nemškem jeziku. Slavnost "Glasba, literatura in jezik" je tudi namenjena 150. letnici rojstva Ivana Cankarja ter šolski ustanovi dunajskih Čehov, Komensky, s katero sodelujemo glede pouka v slovenskem jeziku.
Se veselimo tudi nastopa maturank šole Komensky.
|
KULTURFEST3
zum Slowenischen Kulturfeiertag
mit Tamburizza ADRIA
17.02.2026 18:00
Hanuschgasse 3, Hof 2/1, 1010 Wien
Das Slowenische Institut in Wien lädt anläßlich des Slowenischen Kulturfeiertages zum KULTURfest3, das am 17.2.2026 um 18.00 Uhr im Saal Hanuschg. 3/2dv./1., 1010 stattfindet. Das Programm gestalten die Mitglieder des ältesten Tamburizza-Ensembles in Wien, ADRIA, und die Schriftsteller, Essayisten und Übersetzer Lev Detela und Ondřej Cikán, die ihre Werke in tschechischer, slowenischer und deutscher Sprache veröffentlichen. Die Veranstaltung unter dem Titel "Musik, Literatur und Sprache" ist auch dem 150. Geburtstag von Ivan Cankar und der Komenskyschule der Wiener Tschechen gewidmet, mit der die Wiener SlowenenInnen an einer gemeinsamen Schule auch in slowenischer Sprache zusammenarbeiten.
Wir freuen uns auch auf den Auftritt von Maturantinnen der Komensky-Schule.
|
|
KULTURFEST3
u příležitosti Slovinského kulturního svátku
s tamburášským souborem ADRIA
17.02.2026 18:00
Hanuschgasse 3, dvůr 2/1, 1010 Wien
Slovinský institut ve Vídni zve u příležitosti Slovinského kulturního svátku na KULTURfest3, který se uskuteční 17. února 2026 v 18.00 hodin v sále v Hanuschgasse 3/dvůr 2/1, 1010 Vídeň.
Program připravili členové ADRIA - nejstaršího tamburášského souboru ve Vídni, a spisovatelé, esejisté a překladatelé Lev Detela a Ondřej Cikán, kteří publikují svá díla v češtině, slovinštině a němčině. Akce s názvem „Hudba, literatura a jazyk“ je rovněž věnována 150. výročí narození Ivana Cankara a Komenského škole vídeňských Čechů, s níž vídeňští Slovinci spolupracují na společné škole s výukou také ve slovinštině.
|
Slovenski institut &
Institut za avstrijske vede
Skupinski obisk predstave
z diskusijo z režiserko in dramaturginjo
Niko Marie Sommeregger
Theater Iskra / od 16 let naprej
weiter leben – eine Jugend
(Živeti naprej – mladost)
po istoimenski knjigi Ruth Klüger
19.03.2026 19:30
Kulturhaus Brotfabrik
Absberggasse 27, 1100 Dunaj
obvezna prijava
office@si-dunaj.at
Infos |
Slowenisches Insitut &
Institut für Österreichkunde
Gemeinsamer Besuch der Vorstellung
mit anschließendem Gespräch mit der Regisseurin und Dramaturgin
Nika Marie Sommeregger
Theater ISKRA / ab 16 Jahren
weiter leben – eine Jugend
nach dem gleichnamigen Buch von
Ruth Klüger
19.03.2026 19:30
Kulturhaus Brotfabrik
Absberggasse 27, 1100 Wien
Anmeldung erforderlich
office@si-dunaj.at
Infos |