Wenn dieser Newsletter nicht korrekt angezeigt wird, können Sie die E-Mail hier online lesen!
Aktualne informacije in opozorila
Aktuelle Informationen und Hinweise
01/2026
Drage prijateljice in prijatelji,
podpornice in podporniki
Slovenskega inštituta na Dunaju!
Sehr geehrte Freund*innen und Unterstützer*innen des
Slowenischen Institutes in Wien!
Odbor in sodelavke/sodelavci  Slovenskega inštituta na Dunaju želijo zdravo in dobro novo leto. Der Vorstand und die MitarbeiterInnen des Slowenischen Institutes in Wien wünschen ein gesundes und gutes neues Jahr.
~~~ ~~~
Minulo leto 2025 smo vam pripravili številne zanimive prireditve s ciljem obdržati aktivno povezavo s koroško slovensko kulturo, zgodovino in politiko, hkrati pa tudi pokazati naš angažma s prijateljskimi organizacijami in ustanovami na Dunaju. Zahvaljujemo se vam za vaše zanimanje in za res dober obisk pri različnih prireditvah. 
 
Tudi v novem letu 2026 bi radi nadaljevali to pot in vas prosimo pri tem za vašo podporo tako pri organizacijskem delu kot tudi s plačanjem članarine in/ali prostovoljne podpore. Članarina ostane nespremenjena 30.- evrov na leto/osebo in prosimo, da jo prenakažete na konto 
 
AT71 1500 0005 0131 9859
Slowenisches Institut in Wien -
Slovenski institut na Dunaju

 
Prisrčno se vam zahvaljujemo za vašo podporo!
Im vergangenen Jahr 2025 haben wir zahlreiche interessante Veranstaltungen für Sie vorbereitet, um eine aktive Verbindung zur slowenischen Kultur, Geschichte und Politik in Kärnten aufrechtzuerhalten und gleichzeitig unser Engagement mit befreundeten Organisationen und Institutionen in Wien zu demonstrieren. Wir danken Ihnen für Ihr Interesse und für Ihren zahlreichen Besuch bei den verschiedenen Veranstaltungen.
 
Auch im neuen Jahr 2026 möchten wir diesen Weg fortsetzen und bitten Sie dabei um Ihre Unterstützung, sowohl bei der organisatorischen Arbeit als auch durch die Zahlung des Mitgliedsbeitrags und/oder freiwilliger Unterstützung.
Der Mitgliedsbeitrag bleibt unverändert mit 30 Euro pro Jahr/Person und kann auf das folgende Konto überwiesen werden
 
AT71 1500 0005 0131 9859
Slowenisches Institut in Wien -
Slovenski institut na Dunaju

 
Wir danken herzlich für Ihre Unterstützung!
~~~ ~~~
Aktualne zahteve narodnih skupnosti tudi na Dunaju 

Bernard Sadovnik, župan občine Globasnica (K)

Predsednik Stalne konference predsednikov sosvetov narodnih skupnosti:

Stalna konferenca predsednikov sosvetov narodnih skupnosti, ki ji predseduje Bernard Sadovnik, je 5. novembra na šoli Komenskega na Dunaju sprejela izjavo o uresničevanju izobraževanja v jezikih narodnih skupnosti na Dunaju. Izjavo je sprejelo vseh šest predsednikov Sosvetov avtohtonih narodnih skupnosti skupaj z veleposlaniki republik Hrvaške, Slovaške, Slovenije, Češke in Madžarske. Izjavo podpira tudi Avstrijski center za narodne skupnosti. Skupno izjavo objavljamo v celoti.

več informacij
Volksgruppen: Aktuelle Forderungen auch in Wien

Bernard Sadovnik, Bürgermeister in Globasnitz (K), 

Vorsitzender der Ständigen Konferenz der Beiratsvorsitzenden:

Zusammenfassung von Forderungen bezüglich Schaffung eines Bildungssystems in den Volksgruppensprachen auch in Wien.

Einleitend wird auf eine am 5. November angenommene Resolution verwiesen, die sowohl von den 6 Beiratsvorsitzenden als auch von den Botschaftern der Republik Kroatien, Slowakei, Slowenien, Tschechien und Ungarn angenommen wurde. Sprache und Kultur sowie der Erhalt und die Untersützung der Volksgruppen sind anzuerkennen, zu sichern und zu fördern.

Mehr Info: Maßnahmen
~~~ ~~~
Vabilo na naše prireditve Einladung zu unseren Veranstaltungen
Dom umetnikov 
NAREDI SI SLIKO
Umetnost in vera
vodi: predsednica Tanja Prušnik

21.01.2026 16:30

 
dvojezično, diskusija
prijava: office@si-dunaj.at 

 
 
"V Avstriji je svoboda umetnosti ustavno zaščitena temeljna načela, ki oblikuje demokratično kulturo, omogoča kritično družbeno refleksijo in jo država aktivno podpira. Ne glede na to, kršenje verskih čustev ni namen te razstave. Spoštujemo, da se ljudje počutijo moteni ali celo užaljeni zaradi umetniških del." 

Günther Oberhollenzer, umetnostni vodja in kurator razstave ter Tanja Prušnik, predsednica Doma Združenja umetnikov

kooperacija z IÖK/vstopnice pri blagajni
 
Künstlerhaus
DU SOLLST DIR EIN BILD MACHEN
Kunst und Religion
Führung: Präsidentin Tanja Prušnik
 
21.01.2026 16:30

 
zweisprachig, mit Gespräch
Anmeldung office@si-dunaj.at 
 
 
"In Österreich ist die Freiheit der Kunst ein verfassungsrechtlich geschütztes Grundprinzip, das die demokratische Kultur prägt, kritische gesellschaftliche Reflexion ermöglicht und durch den Staat aktiv unterstützt wird. Davon abgesehen ist die Verletzung religiöser Gefühle nicht Intention dieser Schau. Wir respektieren, dass Menschen sich von Kunstwerken irritiert oder auch gekränkt fühlen."

Günther Oberhollenzer, künstlerischer Leiter und Kurator der Ausstellung und Tanja Prušnik, Präsidentin der Künstlerhaus Vereinigung.

Kooperation mit IÖK/Tickets an der Kassa
~~~ ~~~

Cankarjevo leto 2026

predstavitev knjige in pogovor (nem)
Hiša Marije pomočnice
Ana Marwan und Erwin Köstler

22.01.2026 18:00

Haus der Barmherzigkeit
Seeböckgasse 30A, 1160 Dunaj

V letu 2026 bodo v Sloveniji in tujini potekale številne prireditve v obeležitev 150. obletnice rojstva Ivana Cankarja, enega najpomembnejših slovenskih književnikov. Na Dunaju bomo začetek Cankarjevega leta obeležili s predstavitvijo novega prevoda romana "Hiša Marije Pomočnice".

Kooperacija s SKICA in IÖK

Cankar-Jahr 2026

Buchpräsentation und Gespräch (de)

Haus der Barmherzigkeit
Ana Marwan in Erwin Köstler

22.01.2026 18:00

Haus der Barmherzigkeit
Seeböckgasse 30A, 1160 Wien

Im Jahr 2026 wird mit zahlreichen Veranstaltungen in mehreren Ländern das Cankar-Jahr begangen, mit dem anlässlich seines 150. Geburtstags Leben und Werk des Schriftstellers Ivan Cankar, eines der bedeutendsten Autoren der slowenischen Literatur, geehrt werden. In Wien macht den Auftakt die Präsentation der Neuübersetzung seines Romans "Das Haus der Barmherzigkeit" (1904).

Kooperation mit SKICA und IÖK
~~~ ~~~
Avizo Aviso
17.02.2026 18:00
KULTURFEST3 

Ob Slovenskem kulturnem prazniku
tamburaška skupina ADRIA
Hanuschgasse 3, dv.3/1, 1010 Dunaj
17.02.2026 18:00
KULTURFEST3

zum Slowenischen Kulturfeiertag
mit Tamburizza ADRIA
Hanuschgasse 3. Hof 2, 1., 1010 Wien
~~~ ~~~
Priporočamo  Wir empfehlen 
Theater ISKRA / ab 16 Jahren

JUNGES THEATER SIMMERING, Schloss Neugebäude
Otmar-Brix-Gasse 1, 1110 Wien
27.01.2026 19:30

weiter leben – eine Jugend
nach dem gleichnamigen Buch von
Ruth Klüger

Regie, Dramaturgie:
Nika Marie Sommeregger


več informacij 
Theater ISKRA / ab 16 Jahren

JUNGES THEATER SIMMERING, Schloss Neugebäude
Otmar-Brix-Gasse 1, 1110 Wien
27.01.2026 19:30

weiter leben – eine Jugend
nach dem gleichnamigen Buch von
Ruth Klüger

Regie, Dramaturgie:
Nika Marie Sommeregger

Mehr Infos
~~~ ~~~
Seminar na Dunajski univerzi
tudi o koroških Slovencih
10.02.2026 14:00

Hauptgebäude der Uni Wien
Seminarraum Geschichte 1
Stiege 2, 1. Stock

program
Seminar an der Universität Wien
auch zu Kärntner Slowenen
10.02.2026 14:00

Hauptgebäude der Uni Wien
Seminarraum Geschichte 1
Stiege 2, 1. Stock

Programm
~~~ ~~~
Koncert štirih
Dom umetnikov
11.02.2026 19:00
Konzert der Vier
Künstlerhaus
11.02.2026 19:00
~~~ ~~~
Upanje ob 70. obletnici
Državne pogodbe:
Dvojezična šola na Dunaju?

(izvleček)

 


Večjezično na Dunaju
 
Info office@si-dunaj.at

Aktualno: Projekt
 
~~~
Hoffnung  zum 70. Jahrestag des Österreichischen Staatsvertrages: Zweisprachige Schule in Wien?
(Auszug)
 


Mehrsprachig in Wien

 
~~~
Opozorila:

Club Carinthia
www. club-carinthia.at

 
 
Prireditveni koledar SKICA


SIDEK – Otroški gledališki abo
SIDEK.pdf

 
 
~~~
Hinweise:

Club Carinthia 

 
SIDEK – Theaterabo für Kinder (slow.)
SIDEK.pdf
 
 

~~~
Se veselimo Vašega/Tvojega obiska! Wir freuen uns auf Ihren/Deinen Besuch!
Slovenski inštitut na Dunaju
Slowenisches Institut in Wien
 
Kontakt:

Slovenski inštitut na Dunaju

Slowenisches Institut in Wien
www.si-dunaj.at
e-mail: office@si-dunaj.at
mob: ++43 699 1 854 80 62


Gefördert durch / Dejavnost podpira
 

Volksgruppenbüro
Biro za slovensko narodno skupnost
Bankverbindung / Bančna zveza:

Slowenisches Institut in Wien-Slovenski inštitut na Dunaju
TRR: Oberbank AG
AT711500000501319859
BIC: OBKLAT2L


.