Aktualne informacije in opozorila
Aktuelle Informationen und Hinweise
14/2025 |
|
Drage prijateljice in prijatelji,
podpornice in podporniki
Slovenskega inštituta na Dunaju!
|
Sehr geehrte Freund*innen und Unterstützer*innen des
Slowenischen Institutes in Wien!
|
Reminder
Ljudski demokratični cirkus Sakešvili
Predstava v slovenskem jeziku z nemškimi podnapisi
28.11.2025, 19:00
Ateliertheater Wien
Burggasse 71, 1070 Dunaj |
Reminder
Der volksdemokratische Zirkus Sakešvili
In slowenischer Sprache mit deutschen Untertiteln.
28.11.2025, 19:00
Ateliertheater Wien
Burggasse 71, 1070 Wien
|
 |
Teater RAMPA na oder prinaša groteskno komedijo Ljudski demokratični cirkus Sakešvili, avtorja Roka Vilčnika – rokgre, enega najprepoznavnejših sodobnih slovenskih dramatikov. Za to izjemno besedilo je bil leta 2016 nagrajen z Grumovo nagrado za najboljše dramsko delo. Zgodba je postavljena v imaginarno Ljudsko demokratično republiko Sakešvili, kjer je enakost prignana do absurda: spolov ni več, vsi prebivalci nosijo isto ime – Sakešvili – in slepo častijo svojega »doživljenjskega predsednika«. Ko ta nepričakovano umre, se sistem začne rušiti – in v državi zavlada popoln cirkus. Dobesedno, saj rekviziter ponori in izpusti vsa cirkuška bitja.
»Taka demokracija – pravi cirkus!«
Predstava duhovito razkriva, kako se posamezniki v avtoritarnih sistemih zapletajo v absurdna pravila in iščejo bizarne razloge, da bi ostali ujeti v znanih vzorcih. Z ostrino in humorjem razgalja družbene mehanizme, ki posamezniku odvzamejo dostojanstvo in svobodo.
Režiserka Alenka Hain z minimalistično scenografijo poudari igro in besedilo, medtem ko igralci Lara Maria Vouk, Maks Dakskobler, Aleksander Tolmaier in Marjan Štikar z energijo, izrazito telesno govorico in prepričljivo mimiko ustvarjajo vrtinec groteskne politične satire.
Režija: Alenka Hain
|
Mit der Inszenierung von Ljudski demokratični cirkus Sakešvili (Der volksdemokratische Zirkus Sakešvili) bringt das Teater RAMPA eine grotesk-komische, hochpolitische Komödie des renommierten Autors Rok Vilčnik – rokgre auf die Bühne. Für dieses Stück wurde Vilčnik 2016 mit dem Grum-Preis für das beste dramatische Werk Sloweniens ausgezeichnet. Die Handlung führt in die imaginäre Volksdemokratische Republik Sakešvili – ein Land, in dem Gleichheit bis ins Absurde perfektioniert wurde: Es gibt keine Geschlechter mehr, alle Bürger:innen tragen denselben Namen, und der „lebenslange Präsident“ Sakešvili wird kritiklos verehrt. Als dieser plötzlich stirbt, gerät das Gleichgewicht der absurden Ordnung ins Wanken. Der Zirkus beginnt – buchstäblich –, als ein Requisiteur die Kontrolle verliert und alle Tiere freilässt.
„So ein Zirkus, diese Demokratie!“ Mit bissigem Humor und treffsicherer Komik deckt das Stück auf, wie sich Menschen in autoritären Systemen einrichten – aus Angst, Bequemlichkeit oder Überzeugung. Was auf den ersten Blick lächerlich wirkt, entwickelt sich zur scharfsinnigen Analyse totalitärer Mechanismen.
Regie: Alenka Hain
|
|
~~~
|
~~~
|
|
11.12.2025, 19:30
„Nekoliko drugačno
božično branje“
z Majo Haderlap
literatura & pogovor
GLEIS 21
Bloch-Bauer-Promenade 22
1100 Dunaj
Kooperacija Slovenski inštitut in Gleis 21
"Babica mi z roko da vedeti, da naj bom tiho. Ne tako glasno, pravi, sicer ne boš ničesar slišal.“ Tako se konča roman „Engel des Vergessens“ (Angel pozabe) avtorice Maje Haderlap. Avstrijska pisateljica je večkrat obžalovala „bučanje jezika“ našega časa. Haderlap želi, da se posvečamo tudi vmesnim odtenkom. Ponovno se moramo naučiti – drug drugega – poslušati. To je tema tokratnega „Nekoliko drugačnega božičnega branja“.
Details
|
11.12.2025, 19:30
„Die etwas andere Weihnachtslesung“
mit Maja Haderlap
Literatur & Gespräch
GLEIS 21
Bloch-Bauer-Promenade 22
1100 Wien
Kooperation Slowenisches Institut in Wien und Gleis 21
„Großmutter gibt mir mit der Hand zu verstehen, dass ich leise sein soll. Nicht so laut, sagt sie, sonst kann man nichts hören.“ So endet der Roman „Engel des Vergessens“ von Maja Haderlap. Den „tosenden Sprachlärm“ unserer Zeit hat die österreichische Schriftstellerin mehrfach beklagt. Es geht Haderlap darum, dass auf die Zwischentöne geachtet wird. Wir müssen wieder lernen – einander – zuzuhören. Darum geht es diesmal in „Die etwas andere Weihnachtslesung“.
|
| ~~~ |
~~~ |
Koroški advent
13.12.2025, 15:00
Cerkev "Zum Hl.Geist",
Klausgasse 18, 1160 Dunaj
|
Kärntner Advent
13.12.2025, 15:00
Kirche "Zum Hl.Geist",
Klausgasse 18, 1160 Wien |
 |
Koncert podpirajo okrožna svetnica Claire Jones (Zeleni, 1080) in okrožna svetnica ter bivša zvezna svetnica Manuela-Anna Sumah-Vospernik (NEOS, 1180)
kooperacija SI in SKICA |
Das Konzert unterstützen die Bezirksrätin Claire Jones (Die Grünen 1080) und die Bezirksrätin bzw. ehemalige Bundesrätin Manuela-Anna Sumah-Vospernik (NEOS 1180)
Eine Kooperation SI und SKICA |
| ~~~ |
~~~ |
Aviso
Ob 90. letnici Valentina Omana
Valentin Oman - Iskanje sledov
15.12.2025 23:15: ORF2
kulturMONTAG |
Aviso
Zum 90. Geburtstag von Valentin Oman
Valentin Oman - Eine Spurensuche
15.12.2025 23:15: ORF2
kulturMONTAG |
| ~~~ |
~~~ |
Advent 2025
27.11.2025, 19:00
Mirko Rajnar
Galerie SKC Korotan
Albertgasse 48, 1080 Dunaj
|
Advent 2025
27.11.2025, 19:00
Mirko Rajnar
Galerie SKC Korotan
Albertgasse 48, 1080 Wien
|
| ~~~ |
~~~ |
| Priporočamo |
Wir empfehlen |
|
07.12.2025, 16:00
Kärntner Männerchor - adventni koncert
Farna cerkev St. Josef,
Sandleitengasse 53, 1160 Dunaj
09.12.2025 18:30
Branje in adventno srečanje
Club Carinthia
Oberbank Schwarzenbergplatz 5,
1030 Dunaj
14.12.2025, 15:00
Adventni koncert,
Club Carinthia zbor
Kaasgrabenkirche, 1190 Dunaj
18.12.2025, 19:00
Slovenski advent
Karlova cerkev, 1040 Dunaj
|
07.12.2025, 16:00
Kärntner Männerchor - Adventkonzert
Pfarrkirche St. Josef,
Sandleitengasse 53, 1160 Wien
09.12.2025, 18:30
Lesung und Adventfeier
Club Carinthia
Oberbank Schwarzenbergplatz 5,
1030 Wien
14.12.2025, 15:00
Adventkonzert,
Club Carinthia Chor,
Kaasgrabenkirche, 1190 Wien
18.12.2025, 19:00
Slowenisches Adventsingen,
Karlskirche, 1040 Wien |
| ~~~ |
~~~ |
Upanje ob 70. obletnici
Državne pogodbe:
Dvojezična šola na Dunaju?
(izvleček)
Večjezično na Dunaju
~~~
|
Hoffnung zum 70. Jahrestag des Österreichischen Staatsvertrages: Zweisprachige Schule in Wien?
(Auszug)
Mehrsprachig in Wien
~~~
|
|
~~~
|
Hinweise:
Club Carinthia
SIDEK – Theaterabo für Kinder (slow.)
SIDEK.pdf
~~~
|
| Se veselimo Vašega/Tvojega obiska! |
Wir freuen uns auf Ihren/Deinen Besuch! |
|
Slovenski inštitut na Dunaju
|
Slowenisches Institut in Wien
|