Aktualne informacije in opozorila
Aktuelle Informationen und Hinweise
13/2025 |
|
Drage prijateljice in prijatelji, podpornice in podporniki Slovenskega inštituta na
Dunaju!
|
Sehr geehrte Freund*innen und Unterstützer*innen des Slowenischen Institutes in Wien!
|
Eksterna prireditev našega
kooperacijskega partnerja
IÖK |
Eine Veranstaltung unseres Kooperationspartners
Institut für Österreichkunde |
Aktualno - danes:
Bosna in Hercegovina - quo vadis:
10.11.2025, 18:00
IÖK, 1010, Hanuschgasse 3/dv.2 |
Aktuell - heute:
„Bosnien und Herzegowina -
quo vadis?"
Ein ethnisch gespaltenes Land sucht eine friedvolle Zukunft
10.11.2025, 18:00
IÖK, 1010, Hanuschgasse 3/ Hof 2 |
| ~~~ |
~~~ |
Reminder
Pavel Apovnik:
Delo za slovensko narodno
skupnost na Koroškem.
Predstavitev zbornika in leksikona slovenskega narečja v pliberškem okolju
11.11.2025, 18:00
IÖK, 1010, Hanuschgasse 3/dv.2
|
Reminder
Pavel Apovnik:
Das Wirken für die slowenische Volksgruppe in Kärnten.
Präsentation des Sammelbandes und des Lexikons des slowenischen Dialekts in der Umgebung von Bleiburg
11.11.2025, 18:00
IÖK, 1010, Hanuschgasse 3/ Hof 2
|
 |
 |
Pravnik, uradnik, politik, kulturni delavec in leksikograf dr. Pavel Apovnik je s svojim delom za slovensko narodno skupnost znatno prispeval k razumevanju med manjšino in večinskim prebivalstovm na Koroškem ter k razvoju pravnega in ekonomskega jezika. Zbornik daje vpogled v njegovo bogato življensko delo.
Leksikon slovenskega pliberškega narečja predstavlja bogat zaklad slovenskega besedišča na območju jugovzhodne Koroške.
Program:
Doroteja Apovnik, urednica zbornika: Uvod
Mag. Martina Piko-Rustia in Mag. Uši Sereinig, Slovenski narodnopisni inštitut Urban Jarnik:
O leksikonu slovenskega narečja v pliberškem okolju
Lojze Wieser, založnik in avtor:
O delovanju Pavla Apovnika
~~~
|
Der Jurist, Beamte, Politiker, Kulturschaffende und Lexikograf Dr. Paul Apovnik hat mit seinem Wirken für die slowenische Volksgruppe in Kärnten maßgeblich zur Verständigung zwischen der Minderheit und der Mehrheitsbevölkerung in Kärnten sowie zur Entwicklung der slowenischen Rechts- und Wirtschaftssprache beigetragen. Die Beiträge des Sammelbandes geben Einblick in Apovniks reiches Schaffen.
Das Lexikon des Bleiburger slowenischen Dialekts ist ein reiches Zeugnis der slowenischen Sprache im südöstlichen Teil Kärntens.
Programm:
Dorothea Apovnik, Herausgeberin des Sammelbandes:
Einleitung
Mag. Martina Piko-Rustia und Mag. Uši Sereinig, Slowenisches Volkskundeinstitut Urban Jarnik:
Über das Lexikon des slowenischen Dialekts in der Umgebung von Bleiburg
Lojze Wieser, Verleger und Autor:
Über das Wirken von Paul Apovnik
~~~
|
Priporočamo
17.11.2025 19.00:
Was ist los in Kärnten?
Initiative Minderheiten
Podiumsdiskussion
Depot, Breite Gasse 3, 1070 Wien
|
Wir empfehlen
17.11.2025 19.00:
Was ist los in Kärnten?
Initiative Minderheiten
Podiumsdiskussion
Depot, Breite Gasse 3, 1070 Wien
|
Ljudski demokratični
cirkus Sakešvili
Predstava v slovenskem jeziku z nemškimi podnapisi
28.11.2025, 19:00
Ateliertheater Wien
Burggasse 71, 1070 Dunaj |
Der volksdemokratische
Zirkus Sakešvili
In slowenischer Sprache mit deutschen Untertiteln.
28.11.2025, 19:00
Ateliertheater Wien
Burggasse 71, 1070 Wien
|
 |
Teater RAMPA na oder prinaša groteskno komedijo LJUDSKI DEMOKRATIČNI CIRKUS SAKEŠVILI, avtorja Roka Vilčnika – rokgre, enega najprepoznavnejših sodobnih slovenskih dramatikov. Za to izjemno besedilo je bil leta 2016 nagrajen z Grumovo nagrado za najboljše dramsko delo. Zgodba je postavljena v imaginarno Ljudsko demokratično republiko Sakešvili, kjer je enakost prignana do absurda: spolov ni več, vsi prebivalci nosijo isto ime – Sakešvili – in slepo častijo svojega »doživljenjskega predsednika«. Ko ta nepričakovano umre, se sistem začne rušiti – in v državi zavlada popoln cirkus. Dobesedno, saj rekviziter ponori in izpusti vsa cirkuška bitja.
»Taka demokracija – pravi cirkus!«
Predstava duhovito razkriva, kako se posamezniki v avtoritarnih sistemih zapletajo v absurdna pravila in iščejo bizarne razloge, da bi ostali ujeti v znanih vzorcih. Z ostrino in humorjem razgalja družbene mehanizme, ki posamezniku odvzamejo dostojanstvo in svobodo.
Režiserka Alenka Hain z minimalistično scenografijo poudari igro in besedilo, medtem ko igralci Lara Maria Vouk, Maks Dakskobler, Aleksander Tolmaier in Marjan Štikar z energijo, izrazito telesno govorico in prepričljivo mimiko ustvarjajo vrtinec groteskne politične satire.
Režija: Alenka Hain
|
Mit der Inszenierung von Ljudski demokratični cirkus Sakešvili (Der volksdemokratische Zirkus Sakešvili) bringt das Teater RAMPA eine grotesk-komische, hochpolitische Komödie des renommierten Autors Rok Vilčnik – rokgre auf die Bühne. Für dieses Stück wurde Vilčnik 2016 mit dem Grum-Preis für das beste dramatische Werk Sloweniens ausgezeichnet. Die Handlung führt in die imaginäre Volksdemokratische Republik Sakešvili – ein Land, in dem Gleichheit bis ins Absurde perfektioniert wurde: Es gibt keine Geschlechter mehr, alle Bürger:innen tragen denselben Namen, und der „lebenslange Präsident“ Sakešvili wird kritiklos verehrt. Als dieser plötzlich stirbt, gerät das Gleichgewicht der absurden Ordnung ins Wanken. Der Zirkus beginnt – buchstäblich –, als ein Requisiteur die Kontrolle verliert und alle Tiere freilässt.
„So ein Zirkus, diese Demokratie!“ Mit bissigem Humor und treffsicherer Komik deckt das Stück auf, wie sich Menschen in autoritären Systemen einrichten – aus Angst, Bequemlichkeit oder Überzeugung. Was auf den ersten Blick lächerlich wirkt, entwickelt sich zur scharfsinnigen Analyse totalitärer Mechanismen.
Regie: Alenka Hain
|
|
~~~
|
~~~
|
| Tischler – oče Slovenske gimnazije
Slovenski kulturni center Korotan in Mohorjeva založba Celovec vabita na odprtje razstave: Tischler – oče Slovenske gimnazije in predstavitev knjige: Tischler – življenjska pot vodilnega politika in šolnika koroških Slovencev avtorja Andreja Rahtena ter drugih knjižnih novosti Mohorjeve založbe Celovec.
Odprtje razstave in predstavitev knjige bo v petek, 14. 11. 2025, ob 18. uri v prostorih SKC Korotan na Albertgasse 48, 1080 Dunaj.
Pozdravne besede: Barbara Kremžar, namestnica veleposlanika Republike Slovenije |
Dr. Joško Tischler - Vater des Slowenischen Gymnasiums
14. 11. 2025, 18.00
SKC Korotan, Albertgasse 48,
1080 Wien
Ausstellungseröffnung und Buchvorstellung
|
| ~~~ |
~~~ |
Aviso
Koroški advent
13.12.2025
|
Aviso
Kärntner Advent
13.12.2025
|
 |
| ~~~ |
~~~ |
Čestitamo
Club Carinthia - 40 let
Ob 40. letnici ustanovitve društva Club Carinthia na Dunaju čestitamo koroškim rojakom in se zelo veselimo nadaljevanja kooperacij!
Slovenski inštitut na Dunaju |
Wir gratulieren
Club Carinthia - 40 Jahre
Wir gratulieren dem Vorstand und den Mitgliedern des Club Carinthia in Wien zum 40-jährigen Bestandsfest und freuen uns auf weitere Kooperationen! Slowenisches Institut in Wien |
Upanje ob 70. obletnici Državne pogodbe: Dvojezična šola na Dunaju?
(izvleček)
Večjezično na Dunaju
Aktualne informacije
Projekt: Slovenska šola na Dunaju - Komensky
Na skupnem sestanku, ki so ga sklicali društva Slovenski institut, SKC Korotan, Klub slovenskih študentk in študentov in Slovenska iniciativa ter ob sodelovanju zastopnikov Hrvaškega centra (HC) in CAN je bil sprejet dogovor:
- Ponudba in možnost za razvoj projekta pod streho Komensky odgovarja pričakovanjem in cilju društev
- Dosedanji razvoj in nadaljnje načrte treba na vsak način in nujno podpirati
- Potrebna je načelna, široka in profesionalna infomacijska kampanja
- Zgoraj imenovana društva naj čim prej najdejo naslov projekta (skupno ime projekta), odprejo razpravo in začnejo z zbirjanjem interesentov
- Po potrebi ustanovitev ekipe oz. iniciativne skupine za društvo "Slovenska šola na Dunaju"
- Štart 1. nov. 2025
~~~
|
Hoffnung zum 70. Jahrestag des Österreichischen Staatsvertrages: Zweisprachige Schule in Wien?
(Auszug)
Mehrsprachig in Wien
~~~
|
|
~~~
|
Hinweise:
Club Carinthia
SIDEK – Theaterabo für Kinder (slow.)
SIDEK.pdf
~~~
|
| Se veselimo Vašega/Tvojega obiska! |
Wir freuen uns auf Ihren/Deinen Besuch! |
|
Slovenski inštitut na Dunaju
|
Slowenisches Institut in Wien
|